Hala Gatwa – The Transliteration of Cuteness Part 1
Hala Gatwa (هلا قطوة): Yuko Shimizu’s Hello Kitty (ハローキティ) wearing a handkerchief as a Niqab and rendered in Gulfie Arabic. (coined by Motaz Attalla)
All I have to say about this is: Fedaytha al-Kawaii!
Bonus:
Ja ! thats awesome, it reminds me Nadín Ospina, a colombian artist who explores transcultural processes, like precolumbian imaginery shaped as Mickey mouse or lego toys impersonating guerrilla soldiers.
http://www.nadinospina.com/
.S